25 de dezembro - NATAL! NEVE!

 Meu primeiro hvidjul, o primeiro Natal com neve!


Natal na Dinamarca é a coisa mais gracinha de todas. :)
Falei pra eles que a nossa árvore de Natal era de plástico. Os vikings riram em coro.


Existem várias tradições no Natal, tem 4 velas que são acendidas um a casa domingo antes do natal, daí no ultimo domingo as 4 velinhas estão lá acesas. Também tem uma vela calendário que conta os dias do dia 1 ao 24, ela vai queimando dia por dia (mas aqui em casa a minha host mãe, tradicionalíssima, só lembrou de acender a benedita vela no dia 4. No meio da semana a vela se apagou e ela só foi reacender de novo no dia 17, daí no dia 24 a vela tava no dia 6, parabéns.)

E tem um calendário de Natal. Um mural com 24 saquinhos ou meias, daí colocam presentinhos e cada dia tem um presente. (é, a minha família não fez pra mim :~ pq geralmente é pras crianças, mas ô, eu sou quase, mor :B) Eu ganhei um calendário de Natal de chocolate, cada dia eu abria a janelinha e tinha um chocolatezinho. (sonhei, sonhei com o calendário de Natal da Kinder :~ mas ganhei um hidrogenado francês)


O mês de dezembro é longo aqui. Começa em novembro com a chegada da cerveja de Natal. Dale cerveja de Natal! Durante todo o mês eles fazem várias ceias, 'Julefrokost' em dinamarquês.

Na nossa ceia do dia 24 a gente comeu lombo com torresmo (saciei o meu desejo nordestino retirante caatingueiro) e rødkål (repolho roxo refogado com mel) e brun kartofler (batata com calda de açúcar). Tudo uma delícia!Minha outra host søster Sabina que mora Copenhagen veio passar o Natal com a gente, comigo, Nanna e Anette. Bem hyggeligt (aconchegante) (:

Eles também comem risengrød (arroz doce), daí colocam castanhas quebradas e uma castanha inteira. Se você achar a castanha inteira você ganha um presente. Só que eles sempre fazem muito mais do que a gente aguentaria comer, daí um bonitinho acha a porra da semente e não conta pra ngm e a gente vai comendo aquilo e comendo até morrer ou descobrir quem achou o tesouro. Além do pisca-pisca os vikings também colocam velas na árvore (é, vela, se verdade, com fogo) mas eles só acendem quando tem alguém por perto. E chocolatinhos na árvore, há sempre um engraçadinho que surrupia um enfeite quando não tem alguém por perto). Ah, tem também uma tradição de deixar risengrød no telhado para os duendes, rerere.

O fantástico do Natal dinamarquês é que eles dançam e cantam em volta da árvore na noite de Natal. rere, é bonitinho. E você ganha muitos e muitos presentes. Chegou do correio chocolate do Brasil também (L) Ai, serenata de amor.

Det var en rigtigt glade jule :) (foi um feliz natal, rou rou rou) e o dia amanhaceu lindo na manhã de 25.

Vi ses.

Esqueceram De Mim 2

Tava pensando em criar um Tumblr, isso aqui ficou chato.
Mas enfim, muita coisa pra contar.
Meu Natal dinamarques, o ano novo em Roma.

em breve.

foto: Terry Richardson

12 de dezembro - JULETRAE (árvore de natal)

Acordei com um céu azul, lindo. E uma lua de presente. 02:00 da tarde (parabéns, Ayume). Fiquei rolando na cama, me espreguiçei, atualizei umas coisas de dois meses atrás no blog e desci pra tomar meu café.

Voltei e o sol já tava começando a se por, assim, umas 03:30 da tarde. Depois minha hostmor de chamou:

- vamo buscar a jultrae

- buscar? (onde? no armário?)

- é, buscar.
- ah, vamo. (quer que eu pegue o que? a escada?)

- então coloca aqui essa calça de ski.

- (han? a gente vai esquiar ou vai buscar uma árvore de Natal?) ah, claro.

E lá fui eu, parecendo o Bozo com uma calça maior que o mundo com a minha mor linda. (: Eu e minha hostmor Anette, nesse lindo dia de domingo.

E a gente saiu de casa (oi?) e  foi andando e andando. E eu perguntei:

- Anette, onde é mesmo?


- tá vendo aquele telhado vermelho lá no horizonte?

- não.

- Aquele alí ó!

- Ah, tô.

- Então. (:

hahaha, pois é. A gente foi lá, mas o céu tava tão lindo que nem foi esforço. Laranja, laranjinha.
O bonito foi voltar.

Você consegue imaginar duas pessoas com uma calça de ski, voltando pra casa carregando um pinheiro do tamanho de uma mula? 

Daí a gente chegou em casa e foi colocar o pisca-pisca na árvore que fica na frente da casa. O pisca era enooorme, a árvore tbm e a gente teve que pegar a escada e ficar subindo e descendo e trocando a escada de lugar e subindo de novo até colocar tudo.

Tá, ficou bonito, uma graça. Mas se fosse a minha árvore de natal e o meu pisca-pisca eu ia fazer uma arte contemporânea na bagaça e ficar um spaghetti assim, no topo da árvore. Bem prático, moderno e lindo.

11 de dezembro: Gamle by! (cidadeziinha de mentira)

 Berit tinha dormido aqui. O sol já alto, nós no sótão, mortas. Anette aparece com aquele sorriso largo.


- Bom dia, mocinha.

- errr, brrrm, bom dia...

- você tá lembrada? você tem que se levantar.

- han?

- A gente vai pra Gamleby hoje.

- (?) errr, Gaml... que?

- Gamleby, em Arhus...

- que horas?

- meio dia.

- que horas são?

- meio dia.

- (ah, legal, obrigada por me acordar assim...  na hora -.-)

- A gente vai com os meus pais, em uns 15 minutos eles chegam aqui. bjmeliga

Lá vou eu levantar... hmmmm err, *espreguiça* Mas Anette é um amor. Ela nem ficou brava, ela sempre ri das minhas trapalheiras. Eu fui tomar meu banhozinho, depois os meus avós chegaram e a gente tomou um cafezinha gostosinho juntos, deixamos Berit em casa e fomos.

Parece um set de filme. A cidade é enorme e tem atores circulando por todos os lados, cavalos, etc. Todos vestidos com roupas do século XVIII e XIX. Uma gracinha. A gente foi lá vila e entrou na casa de uma mulher. A filha dela tava costurando e ela fazendo a comida (de verdade), elas começaram a conversar feito mãe e filha, depois a mãe chamou a gente pra sala e começou a tocar piano *---* e cantar uma música de natal. O meu morfar (avô) se empolgou lá e começou a cantar junto com ela. Foi lindo de morrer.

haha

Hoje tava quente. uhu! 6 graus.

Acordei de manhã e a neve do telhado tinha derretido. o/ o pior de tudo é a neve do chão não tinha derretido toda, tinha uma lago assim... a neve empapada virando água e o a minha bota (que não é impermeável) sugando aquela lama. Meus pezinhos congelaram. :~

Na praça central tinha uma bandinha tocando, meio orchestra, marchinha. Tinham uns cuspidores de fogo e um homem bem alto com uma cartola e um tambor tamborilando. Uma cidade circo. ai, *suspira* queria viver no século XVIII. Mas por um momento eu me senti mesmo dois séculos atrás, quando eu entrei na casa daquela senhora... ui, foi estranho. Os cavalos pareciam cavalos de conto de fadas. Enormes e gordos e peludos com aquelas roupas especiais da realeza puxando as charretes.

Ah! é natal! Só pra ficar mais mágico, tava tudo decorado pro Natal. (: O melhor do Natal aqui é que é um natal dos duendes, não de papai noel. Tem papai noel, também, mas o ápice do natal são os duendes. mua ha ha. Tem um tradição de deixar comida pros duendes no telhado na noite de natal e a decoração enche a casa de duendezinhos.

adorei a Gamleby, e de quebra a gente visitou uma exposição dos posters/cartazes mais famosos da Dinamarca, todos desenhados. Lindo (:


A gente voltou pro nossos lar, doce lar. Lazaaaanha *-* Eu consegui acompanhar a conversa em dinamarquês no jantar e ainda expressar minha opinião (palmas, palmas). Eles tavam falando sobre Obama e a crise que afetou a europa dois anos atrás. Depois todos mundo se despediu pq os meus host avós (pais de Anette) moram em outra cidade que fica a umas 2 horas daqui. E aí o meu host avô me deu 100 coroas. Eu fiquei tão sem graça. haha ô, mas parece coisa de avô de verdade haha fiquei feliz.

presente de natal pras criancinhas (: influencia francesa. (pqp)

rere, amo vocês.