sábado, 15 de janeiro de 2011

25 de dezembro - NATAL! NEVE!

 Meu primeiro hvidjul, o primeiro Natal com neve!


Natal na Dinamarca é a coisa mais gracinha de todas. :)
Falei pra eles que a nossa árvore de Natal era de plástico. Os vikings riram em coro.


Existem várias tradições no Natal, tem 4 velas que são acendidas um a casa domingo antes do natal, daí no ultimo domingo as 4 velinhas estão lá acesas. Também tem uma vela calendário que conta os dias do dia 1 ao 24, ela vai queimando dia por dia (mas aqui em casa a minha host mãe, tradicionalíssima, só lembrou de acender a benedita vela no dia 4. No meio da semana a vela se apagou e ela só foi reacender de novo no dia 17, daí no dia 24 a vela tava no dia 6, parabéns.)

E tem um calendário de Natal. Um mural com 24 saquinhos ou meias, daí colocam presentinhos e cada dia tem um presente. (é, a minha família não fez pra mim :~ pq geralmente é pras crianças, mas ô, eu sou quase, mor :B) Eu ganhei um calendário de Natal de chocolate, cada dia eu abria a janelinha e tinha um chocolatezinho. (sonhei, sonhei com o calendário de Natal da Kinder :~ mas ganhei um hidrogenado francês)


O mês de dezembro é longo aqui. Começa em novembro com a chegada da cerveja de Natal. Dale cerveja de Natal! Durante todo o mês eles fazem várias ceias, 'Julefrokost' em dinamarquês.

Na nossa ceia do dia 24 a gente comeu lombo com torresmo (saciei o meu desejo nordestino retirante caatingueiro) e rødkål (repolho roxo refogado com mel) e brun kartofler (batata com calda de açúcar). Tudo uma delícia!Minha outra host søster Sabina que mora Copenhagen veio passar o Natal com a gente, comigo, Nanna e Anette. Bem hyggeligt (aconchegante) (:

Eles também comem risengrød (arroz doce), daí colocam castanhas quebradas e uma castanha inteira. Se você achar a castanha inteira você ganha um presente. Só que eles sempre fazem muito mais do que a gente aguentaria comer, daí um bonitinho acha a porra da semente e não conta pra ngm e a gente vai comendo aquilo e comendo até morrer ou descobrir quem achou o tesouro. Além do pisca-pisca os vikings também colocam velas na árvore (é, vela, se verdade, com fogo) mas eles só acendem quando tem alguém por perto. E chocolatinhos na árvore, há sempre um engraçadinho que surrupia um enfeite quando não tem alguém por perto). Ah, tem também uma tradição de deixar risengrød no telhado para os duendes, rerere.

O fantástico do Natal dinamarquês é que eles dançam e cantam em volta da árvore na noite de Natal. rere, é bonitinho. E você ganha muitos e muitos presentes. Chegou do correio chocolate do Brasil também (L) Ai, serenata de amor.

Det var en rigtigt glade jule :) (foi um feliz natal, rou rou rou) e o dia amanhaceu lindo na manhã de 25.

Vi ses.























domingo, 9 de janeiro de 2011

Esqueceram De Mim 2

Tava pensando em criar um Tumblr, isso aqui ficou chato.
Mas enfim, muita coisa pra contar.
Meu Natal dinamarques, o ano novo em Roma.

em breve.

foto: Terry Richardson